자막파일명을 ctrl+c,v 없이 간단히 변경하기, 미드자막 사이트

보통 컴퓨터상에서는 동영상파일이름과 자막파일의 이름이 같아야지만 플레이어가 자동으로 인식을 한다.

머 달라도 그냥 자막을 드래그해서 재생중인 플레이어(곰플레이어, 초코 플레이어, KMPlayer 등)에 동영상에 집어 넣어도 인식은 되지만..

간단히 동영상명과 자막명이 다른 것을 동일하게 변경할 수 있는 프로그램이 있다.

UzysSubtitleRenamer 관련 홈페이지 = http://goo.gl/px5Lt

사용법과 관련파일 다운은 위의 링크에 있다.

그리고 아래는 미드 자막을 구할 수 있는 사이트다.

미드 자막 사이트 = http://goo.gl/qBDRO

영어공부한다고 통합자막으로 볼려고 해도 플레이어상에 영어와 한글이 동시에 나오지 않으면 간단히 설정해서 볼 수 있다. 거의 모든 플레이어가 비슷하기 때문에 간단히 KMPlayer를 예를 들어 보겠다.

자막제어에 통합자막보기를 체크해주면 된다.

2012/09/11 - [IT/윈도우7] - 파일 확장자 변경하는 방법

2012/09/06 - [IT/영상편집(베가스, 포토샵)] - 동영상 파일 정보 확인

2012/07/11 - [IT/맛폰] - 파일이름 한번에 한방에 바꾸어 카톡 프로필 사진을 저장하자.